古い証明書を選択してログインされますと更新メッセージが表示されます。
一旦ブラウザを全て閉じていただき、再度BizSTATIONにログインする際、電子証明書選択画面にて更新（取得）日が最新の証明書を選択してください。